Il funerale di Carnevale, un rito antico per salutare le feste: quest’anno un allestimento al Palazzo Iliceto a Canosa di Puglia(BT). Il martedì grasso è il giorno che chiude il periodo del carnasciale: negli anni passati era ricco di appuntamenti, recite, eventi per festeggiare gli ultimi scampoli in allegria. Quest’anno le restrizioni anticovid non hanno permesso eventi in piazza. Per questo i volontari della Proloco Canosa hanno allestito “il funerale di Carnevale” presso Palazzo Iliceto, per mantenere viva una delle tradizioni popolari locali. “Il funerale era un atto simbolico, dove il caro estinto, Carnevèle, veniva portato in processione per le vie cittadine con tanto di corteo – ha dichiarato il presidente Pro Loco Canosa Elia Marro –. La sua morte simboleggiava la fine del periodo di eccessi, baldoria e divertimenti e il passaggio al periodo quaresimale. Anche in questa occasione l’associazione che rappresento ha voluto trasmettere un messaggio di tradizione e speranza, per non dimenticare il passato e per sperare di tornare alla normalità quanto prima”
Carnevèle e la megghière
Carnevèle e la megghière
poverìdde, che na facce amère,
ma quanne arròve la féste de Carnevèle
allègre màngene la carne du maièle,
po’ mòre e la megghière u chiange apprìse o funerèle…
“cè pecchète, cè pecchète, ò mùrte Carnevèle!”
Auànne u funerèle u facésseme a n’atéune,
a cùre sciagurète de virus senza còre
ca fèce chiànge péure u Segnòre,
ca ò ‘mbestète tutte u mùnne
e aggiòre attùrne, attùrne,
cume scròve u maéstre De Nunne,
Mù na resète a Carnevèle
a niscéune de nèu fèce mèle,
se decève na vòlte ca stévene li canèle
néh, ròte Carnevèle appòse o canèle!.
Assìtete dù e mangème che gùste,
a Carnevèle passe péure la sùste,
mangème le chiàcchiere e la ciambélle,
quane jà dolce, la vòte jà cchiù bélle!
U dòice l’àneme du pòpele e nu dìtte
sàupe a na chiànche ò rumèse scrìtte:
“pìte le bùne quàne vène
ca le trìste nan mànghè mèje!”
Maestro Peppino Di Nunno
