CanosaWeb
  • Home
  • Notizie
    • Tutti
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
    • Vita di città
    Sequestri di migliaia di parti di autovetture “cannibalizzate”

    Furti di veicoli: l’operazione “Car Jackals” dei Carabinieri

    Primo taglio cesareo in collaborazione tra UOC di Ginecologia e Ostetricia e la Unità operativa di Angiografia interventistica

    Primo taglio cesareo in collaborazione tra UOC di Ginecologia e Ostetricia e la Unità operativa di Angiografia interventistica

    Buona la prima! Applausi per la  "Coppia aperta, quasi spalancata"

    Buona la prima! Applausi per la “Coppia aperta, quasi spalancata”

    Severità idrica al livello massimo per il servizio potabile in Puglia

    Emergenza idrica :Progetto di interconnessione idrica tra Molise e Puglia

    Undicesima donazione d'organo nella Asl Bt

    Grande gesto d’amore di una signora di Canosa

    Tre arresti per furti di uva

    Tre arresti per furti di uva

    Trending Tags

  • Sport
    • Tutti
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Volley
    Sabino Casamassima, insignito della Stella di Bronzo al Merito Sportivo

    Sabino Casamassima, insignito della Stella di Bronzo

    Al via la Settimana Olimpica nella BAT 

    In  Puglia, la Fiamma Olimpica dei Giochi Invernali Milano Cortina 2026

    Battura d'arresto per la Canusium a Jesi

    Battura d’arresto per la Canusium a Jesi

    Canosa vittorioso contro il Maglie

    Canosa vittorioso contro il Maglie

    Canosa-Bitonto, sfida d’alta quota

    Canosa-Maglie, gara ad alto indice di difficoltà

    Incontro finale  “A Scuola In Forma con lo Sport”

    SPORT e SAFEGUARDING : un Convegno per approfondire

    Trending Tags

  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutti
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
    I droni al centro della sicurezza privata

    I droni al centro della sicurezza privata

    Canosa: La lapide storica del CAMPOSANTO

    Le esequie in una poesia dialettale “U sècule”

    Tra Canosa e Andretta un ponte nel nome di San Francesco d’Assisi

    Tra Canosa e Andretta un ponte nel nome di San Francesco d’Assisi

    Rubrica: Il 2025 di Davide Fiz sulle orme di Sigerico

    Il 2025 di Davide Fiz sulle orme di Sigerico

    Rubrica: Ritrovato dal cartiglio il testo di Isaia scritto da San Luca

    Ritrovato dal cartiglio il testo di Isaia scritto da San Luca

    Rubrica: Le comunità di Andretta e Canosa  unite per la Pace nel mondo

    Le comunità di Andretta e Canosa unite per la Pace nel mondo

    Trending Tags

  • Dossier
    Pensionati: “Depositata mozione a difesa delle fasce fragili. Governo sospenda subito trattenute  INPS”

    Qualità della vita: La provincia Barletta-Andria-Trani all’88° posto

    La trasparenza istituzionale non dovrebbe mai essere subordinata a un tecnicismo procedurale

    La trasparenza istituzionale non dovrebbe mai essere subordinata a un tecnicismo procedurale

    Rendere gli stadi fruibili tutti i giorni del mese

    Rendere gli stadi fruibili tutti i giorni del mese

    La distrazione è tra le cause principali degli incidenti

    Il valore della vita è un bene da custodire in ogni forma e in ogni circostanza

    Voto in sicurezza: il protocollo sanitario anti Covid per i seggi elettorali

    UN VOTO per COSTRUIRE: SPERANZA e FRATERNITA’

    Canosa: In dialetto, una campagna di comunicazione sul divieto di conferimento di rifiuti nei sacchi neri o opachi

    Canosa: In dialetto, una campagna di comunicazione sul divieto di conferimento di rifiuti nei sacchi neri o opachi

  • Videoweb
  • Oroscopo
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Notizie
    • Tutti
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
    • Vita di città
    Sequestri di migliaia di parti di autovetture “cannibalizzate”

    Furti di veicoli: l’operazione “Car Jackals” dei Carabinieri

    Primo taglio cesareo in collaborazione tra UOC di Ginecologia e Ostetricia e la Unità operativa di Angiografia interventistica

    Primo taglio cesareo in collaborazione tra UOC di Ginecologia e Ostetricia e la Unità operativa di Angiografia interventistica

    Buona la prima! Applausi per la  "Coppia aperta, quasi spalancata"

    Buona la prima! Applausi per la “Coppia aperta, quasi spalancata”

    Severità idrica al livello massimo per il servizio potabile in Puglia

    Emergenza idrica :Progetto di interconnessione idrica tra Molise e Puglia

    Undicesima donazione d'organo nella Asl Bt

    Grande gesto d’amore di una signora di Canosa

    Tre arresti per furti di uva

    Tre arresti per furti di uva

    Trending Tags

  • Sport
    • Tutti
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Volley
    Sabino Casamassima, insignito della Stella di Bronzo al Merito Sportivo

    Sabino Casamassima, insignito della Stella di Bronzo

    Al via la Settimana Olimpica nella BAT 

    In  Puglia, la Fiamma Olimpica dei Giochi Invernali Milano Cortina 2026

    Battura d'arresto per la Canusium a Jesi

    Battura d’arresto per la Canusium a Jesi

    Canosa vittorioso contro il Maglie

    Canosa vittorioso contro il Maglie

    Canosa-Bitonto, sfida d’alta quota

    Canosa-Maglie, gara ad alto indice di difficoltà

    Incontro finale  “A Scuola In Forma con lo Sport”

    SPORT e SAFEGUARDING : un Convegno per approfondire

    Trending Tags

  • Eventi
  • Rubriche
    • Tutti
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
    I droni al centro della sicurezza privata

    I droni al centro della sicurezza privata

    Canosa: La lapide storica del CAMPOSANTO

    Le esequie in una poesia dialettale “U sècule”

    Tra Canosa e Andretta un ponte nel nome di San Francesco d’Assisi

    Tra Canosa e Andretta un ponte nel nome di San Francesco d’Assisi

    Rubrica: Il 2025 di Davide Fiz sulle orme di Sigerico

    Il 2025 di Davide Fiz sulle orme di Sigerico

    Rubrica: Ritrovato dal cartiglio il testo di Isaia scritto da San Luca

    Ritrovato dal cartiglio il testo di Isaia scritto da San Luca

    Rubrica: Le comunità di Andretta e Canosa  unite per la Pace nel mondo

    Le comunità di Andretta e Canosa unite per la Pace nel mondo

    Trending Tags

  • Dossier
    Pensionati: “Depositata mozione a difesa delle fasce fragili. Governo sospenda subito trattenute  INPS”

    Qualità della vita: La provincia Barletta-Andria-Trani all’88° posto

    La trasparenza istituzionale non dovrebbe mai essere subordinata a un tecnicismo procedurale

    La trasparenza istituzionale non dovrebbe mai essere subordinata a un tecnicismo procedurale

    Rendere gli stadi fruibili tutti i giorni del mese

    Rendere gli stadi fruibili tutti i giorni del mese

    La distrazione è tra le cause principali degli incidenti

    Il valore della vita è un bene da custodire in ogni forma e in ogni circostanza

    Voto in sicurezza: il protocollo sanitario anti Covid per i seggi elettorali

    UN VOTO per COSTRUIRE: SPERANZA e FRATERNITA’

    Canosa: In dialetto, una campagna di comunicazione sul divieto di conferimento di rifiuti nei sacchi neri o opachi

    Canosa: In dialetto, una campagna di comunicazione sul divieto di conferimento di rifiuti nei sacchi neri o opachi

  • Videoweb
  • Oroscopo
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CanosaWeb
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home Rubriche Stilus Magistri

I marmi della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino

Pietre di romanità, di cristianità, di graffiti medievali di pellegrini

Gennaio 24, 2016
in Stilus Magistri
A A
I marmi della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

L’apertura della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino di Canosa di Puglia(BT) ha riportato all’attenzione le radici storiche e architettoniche della stessa porta, che incorporata nell’ingresso ottocentesco della Cattedrale, fu trasferita dal portale della Cattedrale palatina dei Normanni. Riscoperta solo di recente, dopo un “buco nero” di conoscenze architettoniche, come monumento giustinianeo del VI secolo edificato dalle fondamenta dal Vescovo Sabino mentre era ancora in vita, come attesta Il Prevosto Tortora nel ‘700:
Porro praesens Cathedralis, est una ex illis Ecclesiis, ab ipso Sabino dum in humanis ageret, a fundamentis excitatis.
In realtà l’attuale Cattedrale è una delle Chiese, edificate dalle fondamenta, dallo stesso Sabino, mentre era ancora in vita. Queste radici vengono attestate dall’epigrafe in latino della lapide collocata accanto alla stessa porta nell’anno 1885, dopo il completamento del prolungamento riportato nella data del 1858 della banderuola ferrea del Campanile.
Il testo in Latino documenta:

HAEC IPSA PRIMAEVA CAPELLAE PALATINAE
MARMOREA IANUA
AD AETERNAM REI MEMORIAM
HUC TRANSFERRI EXISTIMATA EST
QUO
POPULUS CANUSINUS
CONATA PERFICIENS
ANGUSTOS ECCLESIAE FINES
PROTULIT
D. MDCCCLXXXV

La traduzione negli studi del 2003 si avvale anche del supporto della Prof.ssa Giulia Giorgio del Liceo Statale “Enrico Fermi” e così riporta: Questa stessa porta marmorea / originaria della Cappella Palatina / per la memoria indelebile dell’avvenimento / è stata stimata di essere trasferita / in questo punto / dove / il popolo canosino / conducendo a termine l’impresa / ha esteso in avanti / gli angusti limiti del tempio.
Anno del Signore 1885.

La stessa data viene riportata sulla porta lignea del portale esterno sostenuta nelle spese da Francesco Saverio Stringani: HAEC IANUA SUMPTIBUS F. XAVERII STRINGANI 1885. Sul portale marmoreo si possono notare ancora i graffiti medievali lasciati dai visitatori, nella consuetudine che ritroviamo anche presso il Santuario di San Michele Arcangelo sul Gargano, dove notiamo anche impronte di mani sui gradini. Come comunicato dall’architetto emerito Michele Menduni da Firenze, possiamo ipotizzare nel periodo normanno-svevo, in epoca medioevale, pellegrinaggi di visita ai luoghi santi della cristianità che transitavano da Canosa verso il Gargano.
Pongo all’attenzione due graffiti che riportano la data del 28 lug. 1742 e soprattutto quello più antico del MDII MARC BEAT VEN, o stemmi a forma di scudo e figure umane di visitatori. Ma la riscoperta di questi marmi della Porta Santa, nelle parole del Parroco, Mons. Felice Bacco nella cerimonia di apertura del Giubileo, riconduce al reimpiego di marmi provenienti dal tempio pagano romano di Giove Toro in Canusium. Il reimpiego di materiale di edifici della romanità nei templi della Cristianità, si ritrova anche a Roma, dove le pietre del Colosseo furono destinate alle Chiese di Roma, a significare anche una continuità non solo architettonica, ma anche culturale, come avvenne nella Natività del Signore, che racchiuse la festività pagana del Dies Natalis Solis Invicti nella stessa data del Solstizio d’Inverno. Ricordo con gusto cognitivo questo principio di “sublimazione” ascoltato dalle parole competenti dello scomparso Vescovo di Andria, Mons. Giuseppe Lanave. Ora le parole e gli studi di Don Felice, riscoprono nei saggi che i marmi della stessa architrave della Porta Antica furono collocati al contrario nelle direzione fronte-retro: infatti sul retro di scorgono profili decorativi alquanto logori, che presumibilente furono occultati intenzionalmente. Se l’evento architteonico del 1885, salvò l’antica porta “per la memoria indelebile dell’avvenimento”, oggi la Porta Santa salva la nostra vita nella Misericordia del Signore per la memoria indelebile del Giubileo voluto da Papa Francesco. Con questa memoria storica, architettonica, ecclesiale, spirituale, come Pellegrini dell’Anno Santo, attraversiamo la soglia di questa “porta marmorea” della Cattedrale di San Sabino, mentre ricorrono 1450 anni dal dies natalis della morte del Vescovo Sabino.

Ieri 23 gennaio l’anima del carissimo collega di Scuola, maestro Giovanni Minerva, ha attraversato la porta santa dell’esistenza terrena, verso la vita eterna dinanzi alla Misericordia del Signore, dove i maestri di Scuola incontrano il divino Maestro, da lui tante volte evocato nel servizio alla Chiesa. Addio Giovanni! Lo sguardo si eleva sui marmi della Porta Santa dela Cattedrale e si pone infine sull’iscrizione posta nell’800 sull’arco del portale: DOMUS MEA DOMUS ORATIONIS. Sono le parole che Gesù evoca, entrando nel tempio di Gerusalemme, come riporta la Vulgata del Vangelo di Luca, al v. 46 del cap. 19: Scriptum est: “et erit domus mea domus orationis”, “Sta scritto, la mia casa sarà casa di preghiera”, come scrive infatti Isaia (cap. 56,7), “sarà chiamata casa di preghiera per tutti i popoli”… e così sia!

maestro Peppino Di Nunno

 

1 Di 6
- +
I marmi della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino
I marmi della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino
I marmi della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino
I marmi della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino
I marmi della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino
I marmi della Porta Santa della Cattedrale S. Sabino
Post Precedente

Archimede: un genio tra noi

Post Successivo

Giovanni è volato nel tenero abbraccio di Dio

Scopri altri Articoli

Rubrica: Ritrovato dal cartiglio il testo di Isaia scritto da San Luca
Stilus Magistri

Ritrovato dal cartiglio il testo di Isaia scritto da San Luca

Ottobre 18, 2025
Rubrica: Papa Leone XIV  scrive in benedizione alla Chiesa di Santa Teresa di Canosa di Puglia
Stilus Magistri

Papa Leone XIV scrive in benedizione alla Chiesa di Santa Teresa di Canosa di Puglia

Ottobre 1, 2025
Da Matrona Busa a Miss Mamma Italiana Evergreen, Carmelinda Lombardi
Stilus Magistri

Da Matrona Busa a Miss Mamma Italiana Evergreen, Carmelinda Lombardi

Settembre 25, 2025
Le stimmate di San Francesco
Stilus Magistri

Le stimmate di San Francesco

Settembre 17, 2025
Rallegrati Maria :Dal profeta Sofonia  all’AVE MARIA dell’Annunciazione a Nazareth
Stilus Magistri

Rallegrati Maria :Dal profeta Sofonia all’AVE MARIA dell’Annunciazione a Nazareth

Settembre 12, 2025
Il parapalla dalle bancarelle di paese
Stilus Magistri

Il parapalla dalle bancarelle di paese

Agosto 30, 2025

Resta connesso

  • 4.475 Fan
  • 105 Abbonati

News Recenti

Sequestri di migliaia di parti di autovetture “cannibalizzate”

Furti di veicoli: l’operazione “Car Jackals” dei Carabinieri

Novembre 19, 2025
Primo taglio cesareo in collaborazione tra UOC di Ginecologia e Ostetricia e la Unità operativa di Angiografia interventistica

Primo taglio cesareo in collaborazione tra UOC di Ginecologia e Ostetricia e la Unità operativa di Angiografia interventistica

Novembre 19, 2025
I droni al centro della sicurezza privata

I droni al centro della sicurezza privata

Novembre 19, 2025
Buona la prima! Applausi per la  "Coppia aperta, quasi spalancata"

Buona la prima! Applausi per la “Coppia aperta, quasi spalancata”

Novembre 18, 2025
Sabino Casamassima, insignito della Stella di Bronzo al Merito Sportivo

Sabino Casamassima, insignito della Stella di Bronzo

Novembre 18, 2025
CanosaWeb

CanosaWeb è il portale cittadino di Canosa di Puglia: notizie, rubriche, contenuti multimediali

Seguici

  • Pubblicità
  • Contattaci
  • Termini di utilizzo
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Netiquette

© 2025 CanosaWeb è un portale gestito da 3CPower srl Partita iva 07161380725.
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Home
  • Notizie
    • Amministrazioni ed Enti
    • Associazioni
    • Cronaca
    • Eventi e cultura
    • Politica
    • Scuola e Lavoro
    • Territorio
  • Sport
    • Altri sport
    • Arti Marziali
    • Basket
    • Calcio
    • Calcio a 5
    • Volley
  • Eventi
  • Rubriche
    • Canosa: Tra Storia e Cultura
    • Crepuscolo letterario
    • Il Pensare tra bellezza e verità
    • Innovazione e tecnologia
    • Le lettere di Agata Pinnelli
    • Mens sana in corpore sano
    • Stilus Magistri
    • Storia e dintorni
    • Un Paese di Poesia
    • Via Francigena
  • Dossier
  • Videoweb

© 2025 CanosaWeb è un portale gestito da 3CPower srl Partita iva 07161380725.
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.